Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

this is the moment!

  • 1 on the spur of the moment

    под влиянием минуты, не раздумывая; без подготовки

    Benham felt it was very kind of him to take so intimate an interest in these matters, but on the spur of the moment he could find no better expression for this than a grunt. (H. G. Wells, ‘The Research Magnificent’, ch. V) — Бенам считал, что было очень любезно со стороны сэра Филиппа проявить такой большой интерес к этим вопросам, но в данную минуту он не мог выразить это ничем иным, кроме невнятного бормотания.

    The invitation to Kavalov, made on the spur of the moment, took on an entirely different character on reconsideration... (S. Heym, ‘The Crusaders’, book III, ch. 5) — Йейтс, когда приглашал Кавалова, ни о чем не успел подумать; теперь же этот визит представился ему в новом свете...

    Could she put him off by inventing this excuse on the spur of the moment? (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part II, ch. XI) — Может быть, она второпях придумала эту отговорку, чтобы отделаться сегодня от него?

    Large English-Russian phrasebook > on the spur of the moment

  • 2 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) for øjeblikket
    * * *
    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) for øjeblikket

    English-Danish dictionary > at the moment

  • 3 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) de momento, por ahora
    ahora
    ————————
    en este momento

    English-spanish dictionary > at the moment

  • 4 on the spur of the moment

       пoд влияниeм минуты, нe paздумывaя; втopoпяx
        The invitation to Kavalov made on the spur of the moment, took on an entirely different character on reconsideration (S. Heym). Could she put him off by inventing this excuse on the spur of the moment? (A. J. Cronin)

    Concise English-Russian phrasebook > on the spur of the moment

  • 5 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) en ce moment

    English-French dictionary > at the moment

  • 6 in the heat of the moment

    под горячую руку

    In the heat of the moment, he vowed revenge on his attackers, but later realized this would be unwise.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in the heat of the moment

  • 7 on the spur of the moment

    without previous thought/plan под влиянием момента

    He bought this car on the spur of the moment, now he regrets it.

    English-Russian mini useful dictionary > on the spur of the moment

  • 8 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) núna, þessa stundina, í augnablikinu

    English-Icelandic dictionary > at the moment

  • 9 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) pillanatnyilag

    English-Hungarian dictionary > at the moment

  • 10 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) neste momento

    English-Portuguese dictionary > at the moment

  • 11 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) şu anda, şimdi

    English-Turkish dictionary > at the moment

  • 12 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) trenutno

    English-Slovenian dictionary > at the moment

  • 13 at the moment

    • nyt
    • nykyisin
    • juuri
    • tällä hetkellä
    • parhaillaan
    • paraikaa
    • parastaikaa
    * * *
    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) tällä hetkellä

    English-Finnish dictionary > at the moment

  • 14 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) for øyeblikket

    English-Norwegian dictionary > at the moment

  • 15 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) al momento

    English-Italian dictionary > at the moment

  • 16 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) im Augenblick
    * * *
    expr.
    augenblicklich adv.
    derzeit adv.
    im Augenblick ausdr.
    vorerst adv.

    English-german dictionary > at the moment

  • 17 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) w tej chwili, obecnie

    English-Polish dictionary > at the moment

  • 18 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) šobrīd, patlaban
    * * *
    šobrīd

    English-Latvian dictionary > at the moment

  • 19 at the moment

    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) dabar, šiuo metu

    English-Lithuanian dictionary > at the moment

  • 20 at the moment

    för tillfället
    * * *
    (at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) för ögonblicket, för tillfället

    English-Swedish dictionary > at the moment

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Moment You Believe — «The Moment You Believe» Сингл Melanie C из альбома This Time Сторона «Б» Fragile Выпущен 16 марта 2007 Формат CD single,digital download Записан 2006 …   Википедия

  • The Moment (disambiguation) — The Moment can refer to*The Moment (band), a UK mod band from the 1980s * The Moment (Lisa Stansfield album), a 2004 album by Lisa Stansfield ** The Moment , a track on this album * The Moment (Stefanie Sun album), a 2003 Stefanie Sun album * The …   Wikipedia

  • The Moment You Believe — Infobox Single Name = The Moment You Believe Caption = Artist = Melanie C from Album = This Time B side = Fragile Released = 16 March 2007 (Germany, Austria, Switzerland) 21 March 2007 (Scandinavia) Format = CD single, digital download Recorded …   Wikipedia

  • The Moment of Truth (Milli Vanilli album) — Infobox Album | Name = The Moment of Truth Type = Studio album Artist = Milli Vanilli Released = 1991 Recorded = 1990 Genre = Dance, Pop Label = Hansa Records, BMG Producer = Frank Farian Mixing = Tobias Freund, Bernd Berwanger, Norbert Janicke,… …   Wikipedia

  • The Moment (Kenny G album) — Infobox Album | Name = The Moment Type = Album Artist = Kenny G Released = October 1, 1996 Recorded = 1996 Genre = Jazz Length = 64:46 Label = Arista Records Producer = Kenny G Walter Afanasieff Babyface Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • The Moment of Truth (album) — Infobox Album | Name = The Moment of Truth Type = studio Artist = C Bo Killa Tay Released = March 07, 2006 Recorded = 2005 2006 Genre = Rap Length = 46:26 Label = Siccness.net, West Coast Mafia Records Producer = C Bo Killa Tay (exec.) Cricet… …   Wikipedia

  • The Moment (Lisa Stansfield album) — Infobox Album Name = The Moment Type = Studio Artist = Lisa Stansfield Released = September 2004 (UK) February 2005 (E.U.) March 2006 (Gold Edition) Recorded = album «Sarm Studios», (London); orchestra «Angel Studios»; mastering «Metropolis… …   Wikipedia

  • The Moment I Cauterize — Infobox Album Name = The Moment I Cauterize Type = Album Artist = T.O.E. (Cauterize) Released = 2001 Recorded = Genre = Pop punk Length = Label = Independent Release Producer = Reviews = Last album = Take Off Eh! (1999) This album = The Moment I… …   Wikipedia

  • The Moment of Truth (The Real Milli Vanilli album) — The Moment of Truth Studio album by The Real Milli Vanilli Released 1991 …   Wikipedia

  • The Moment You Believe (canción de Melanie C) — «The Moment You Believe» Sencillo de Melanie C del álbum This Time Lado B Fragile Publicación 16 de marzo de 2007 (véase Fechas de lanzamiento) Formato CD single …   Wikipedia Español

  • The Moment of Truth (C-Bo and Killa Tay album) — The Moment of Truth Studio album by C Bo Killa Tay Released March …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»